Wandeln Sie Word-Dokumente um in sauberes Markdown.

Theoretisch ist Word der einfache Fall. Überschriften sind meist als Formatvorlagen gespeichert, Überschrift 1, Überschrift 2 und so weiter, und ein Konverter muss sie nur auslesen. Die Probleme stecken im Detail. Ein Häkchen in der Schrift Wingdings kommt bei den meisten Tools als Buchstabe ü heraus, Bilder verschwinden spurlos, und ein Dokument, das jemand von Hand formatiert hat, mit fetten Zeilen statt Überschriften-Formatvorlagen, kommt als lange Folge von Absätzen an.

CleanMD liest die Formatvorlagen, also werden Überschrift 1 bis Überschrift 6 zu # bis ######, und die Gliederung in der Seitenleiste entspricht dem Navigationsbereich in Word. Listen behalten ihre Verschachtelung, Links ihre Ziele, und Tabellen werden zu Markdown-Tabellen. Symbolschriften werden auf das echte Zeichen abgebildet: Ein ✓ im Dokument ist auch in der Datei ein ✓.

Für von Hand formatierte Dokumente gibt es eine Notlösung. Hat eine Datei überhaupt keine echten Überschriften, werden kurze fette Zeilen, die allein stehen und auf die normaler Text folgt, zu Überschriften befördert. Sie landen allerdings alle auf derselben Ebene, weil Fettdruck nichts über die Tiefe aussagt. Bei einem langen Bericht dieser Art müssen Sie also eventuell ein paar Ebenen von Hand korrigieren.

Eingebettete Bilder werden zu einem Platzhalter, der die Bildunterschrift behält, etwa [Image: Q3 revenue by region], damit Sie sehen, wo etwas war. Mit Premium werden Diagramme und Grafiken von KI gelesen und in einem Block beschrieben, der klar als Interpretation gekennzeichnet ist. Für Dokumente, die auf Ihrem Rechner bleiben sollen, lässt sich das abschalten. Ohne diese Option läuft die Konvertierung komplett in Ihrem Browser. Das alte .doc-Format aus der Zeit vor 2007 wird nicht unterstützt: Öffnen Sie die Datei in Word oder LibreOffice und speichern Sie sie zuerst als .docx.

Liegt das Dokument in Google Docs, können Premium-Nutzer es direkt aus Drive auswählen. Es wird im Moment des Abrufs als .docx exportiert und durchläuft dieselben Schritte im Browser. Ein Google-Dokument und eine Word-Datei liefern also dasselbe Ergebnis.